Especial Sotaques sobre os Madredeus
Esta semana queremos
homenagear um grupo que revolucionou a música portuguesa: os Madredeus. Ao
longo dos próximos dias vamos contar como se formaram, quem foram as suas
figuras principais e, sobretudo, que novos caminhos abriram para a música e a
cultura portuguesas.
Para além de todos os
méritos que tiveram, foram um grupo muito acarinhado no Brasil, por exemplo, e
exportaram a sua música para todo o mundo. Esse poder de levar a Língua
portuguesa a todos os Continentes, apostando em letras e sonoridades muito
específicas, tornaram-nos embaixadores de Portugal.
Num ano em que
comemoram 25 anos de carreira do grupo, e iniciarão brevemente
uma nova digressão, vamos trilhar
os caminhos dos Madredeus. E descobrir como foi gerado este Projeto musical que, como dizia o poeta para falar da Expansão
portuguesa, “ deu novos mundos ao
mundo”.
Estejam atentos !!! Porque
boa música e conteúdos surpreendentes não faltarão !!!
www.sotaques.pt –
À descoberta das nossas raízes culturais
R. Marques
Livros com Sotaques
.jpg)
“ El Imperio eres tu ” de Javier Moro
O Livro com Sotaques desta
semana dedicado ao Rei D. Pedro I é a obra do escritor espanhol Javier Moro “El Imperio eres tu”. Uma obra
que venceu o mais prestigiado prémio literário espanhol, o Prémio Planeta, em
2011, e que lança um olhar peculiar,
exterior à análise que os historiadores portugueses e brasileiros fazem sobre
a vida de D. Pedro.
Uma vida cheia de contradições
entre o homem e o Rei, o homem que teve sucessivas amantes, contraditório, e o
Monarca que respeitou as Cartas Constitucionais e lutou pela liberdade no Brasil e em
Portugal, numa era de Reis absolutos. Essa
riqueza biográfica é a que torna D. Pedro numa personagem única e, que merece ser não só tema de obras de
Literatura como objeto de filmes, de reportagens, de uma visão mais
aprofundada.
Aqui fica a nossa
recomendação, de um Livro com Sotaques, que nos mostra as luzes e as sombras de D.
Pedro I. Junto com um desafio: precisamos todos de conhecer melhor quem foi D.Pedro, porque só assim nos conheceremos
melhor enquanto povos e indivíduos.
www.sotaques.pt – Descubra os novos Mares da Cultura que ligam
Portugal ao Brasil
R. Marques
Parabéns a José Carlos Vasconcelos, novo académico da Academia de Letras do Brasil
O jornalista e escritor
português, José Carlos Vasconcelos, é o novo sócio-correspondente da Academia
de Letras do Brasil e será confirmado, no habitual Chá da tarde, esta quinta-feira,
daquela Instituição sediada no Rio de Janeiro. O nome de José Carlos
Vasconcelos foi sugerido pela professora de Língua Portuguesa, Cleonice
Berardinelli e pelo advogado Marcos Vilaça, ex-Presidente da Academia, e foi a
única candidatura apreciada nesta sessão.
José Carlos Vasconcelos,
atualmente Diretor do prestigiado Jornal de Letras, é licenciado em Direito e
tem uma carreira notável no Jornalismo português, além de ser um poeta e
escritor de reconhecida qualidade. Também se tem destacado na valorização da
ligação luso-brasileira e no fortalecimento das relações culturais entre os
dois povos.
A Academia das Letras do
Brasil foi fundada em 1897, tendo como primeiro Presidente o escritor Machado
de Assis. É composta por quarenta sócios permanentes e vinte sócios
correspondentes, que representam os letrados que não vivem no Brasil, entre os
quais já constavam três portugueses – Agustina Bessa-Luís, Mário Soares e
Urbano Tavares Rodrigues.
Ao novo
sócio-correspondente da Academia de Letras do Brasil, o Sotaques deseja as
maiores felicidades e a continuação da divulgação cultural das relações
luso-brasileiras.
www.sotaques.pt – Ligue-se à melhor rede de comunicação luso-brasileira, Ligue-se ao Sotaques !!!
R. Marques
Ciclo de Poesia em Melgaço regressa no Dia 3 de Novembro
o a contingências inesperadas, tivemos de alterar a data desta sessão para este dia.
O Evento que divulgaremos nas redes sociais, será dedicado a outra das figuras cimeiras da nossa Literatura – Luís Vaz de Camões – depois de termos começado este Menu poético por degustar a arte de Fernando Pessoa. A Festa da Poesia em Melgaço prosseguirá num local que, ele próprio, está carregado de Literatura e encanto.
Preparem-se para mais uma noite muito especial com um poeta que nos diz tanto e que é eterno. Esperamos pela vossa presença !!!
www.sotaques.pt – O site da nossa Poesia
R. Marques
Agustina Bessa- Luís
João Portugal
Agustina Bessa-Luís fez 90 anos no passado dia 15 de Outubro. Uma data extraordinariamente simbólica para a Literatura portuguesa, apesar da doença a mitigar. Porque Agust
ina é uma herdeira avantajada dos nossos grandes clássicos: antes de todos do grande Camilo Castelo Branco, que transformou em deliciosa personagem literária em " Fanny Owen", mas também de Garrett, de Eça, de Aquilino ou de Vergílio Ferreira.
Ninguém como ela traçou uma descrição mais lúcida e cruel da Região Norte e da cidade do Porto, não escondendo os vícios, a mesquinhez, a manipulação, mas também mostrando-nos a alma do Norte, aquelas características que o tornam único. A corte do Norte", " Fanny Owen" ou " Vale Abraão". são escritos com uma linguagem visual que, mais tarde, Manoel de Oliveira, reproduziu brilhantemente em vários filmes.
Nos 90 anos de vida de Agustina Bessa-Luis, o país tem o dever de homenageá-la como deve ser, como um dos maiores vultos da História da nossa Literatura. E não ficar por este envergonhado silêncio que, a Norte, se torna ainda mais ensudercedor.
Agustina tem de reviver em Tertúlias, colóquios, em evocações: desde as páginas do Sotaques, lanço este repto aos nossos agentes culturais !!!
D. Pedro: um imenso coração do tamanho da cidade do Porto
.jpg)
Poucas cidades criaram um
elo de ligação tão profundo e especial, com um Monarca, como o Porto com D. Pedro I.
O Rei que gritou a Liberdade do Brasil, nas margens do Rio Ipiranga, simboliza
para as gentes do Porto o patriotismo, a coragem, a resistência face ao
inimigo.
O episódio do Cerco do
Porto está no centro da História: D. Pedro após a independência do Brasil,
abdica do trono para a sua filha, D. Maria II, que regressa a Portugal para
reinar em 1828, jurando cumprir os princípios consagrados na Carta
Constitucional de 1826, outorgada pelo seu pai. O seu Tio, D. Miguel de
Bragança, recebe a regência do Governo da irmã de D. Pedro, Isabel Maria de
Bragança, que governava em nome da sobrinha, e
compromete-se a respeitar a Carta, no entanto, a 13 de Março dissolve as Cortes
e, a 3 de Maio, convoca o Conselho dos três Estados para
dirimir a questão do Direito sucessório do Trono português.
A 25 de Junho, o Conselho
proclama Rei absoluto D. Miguel, precipitando o inevitável conflito. Uma Guerra
civil e fratricida, que se prolongou
entre 1828 e 1834, e que teve no Cerco do Porto uma das suas batalhas
decisivas.
Com efeito, num espaço de
um ano – entre Julho de 1832 e Agosto de
1833 – as forças liberais estiveram sitiadas pelo exército absolutista no
Porto. As hostes abriram-se quando uma esquadra liberal, enviada por D. Pedro e
constituída por cerca de 60 navios e oito mil homens, desembarcou no Mindelo, em Vila do Conde, procurando
assegurar o domínio no Norte do país.
Entre outras curiosidades,
registe-se que, na esquadra existia um batalhão de académicos, em que
pontificavam Almeida Garrett, Alexandre
Herculano e Joaquim António de Aguiar. O Rei D. Pedro e o escritor Almeida Garrett, provavelmente os dois maiores
símbolos da História do Porto, imortalizados em Estátuas na Avenida da
Liberdade, no Porto, defendiam assim a
mesma causa.
No dia 9 de Julho de 1832,
o exército libertador entra na cidade do Porto, da qual tinham desertado os
absolutistas. Estes reorganizam-se e iniciam um cerco à cidade, que sofre,
entre outras contrariedades, o tifo, a cólera e a fome, e as sucessivas investidas
aos postos avançados liberais, sobretudo a Serra do Pilar, que era o único ponto de resistência que
tinham na margem sul do Douro.
Apesar das dificuldades, a
persistência e astúcia militar do
Marechal Saldanha, coadjuvado pelo capitão de mar inglês, Carlos Napier, leva a
sucessivas derrotas miguelistas em batalhas como a Batalha de Ponte
Ferreira, ou as escaramuças na atual Rua do Heróismo. Saldanha entra em triunfo na
cidade, finalmente libertada, em 20 de Agosto de 1833.
O Rei soldado, D. Pedro,
visita a cidade entre 26 de Julho e 6 de Agosto de 1833, em reconhecimento pela
resistência heroica dos portuenses. D. Pedro participa em várias cerimónias
civis e religiosas, como a entrega das chaves da cidade à Rainha , ou uma
oração de graças e um Te Deum na Igreja
da Lapa.
A mesma Igreja que, por
vontade testamental, passou em 1835 a albergar o coração de D. Pedro, que ainda
hoje pode ser contemplado no edifício. Saliente-se também que, por decreto redigido
por Almeida Garrett e assinado por D. Maria II, a figura de D. Pedro
passou a fazer parte das Armas da cidade do Porto.
Escrevia-se então neste
documento que “"as armas sejam
esquarteladas com as do reino e tenham ao centro, num escudete de púrpura o
coração de oiro de D.Pedro, sobrepojadas por uma coroa de duque, tendo por
timbre o "Dragão negro das antigas Armas dos senhores Reis destes
reinos", e junte aos seus títulos o de Invicta."
O imenso coração de um Rei que libertou duas Nações, ainda pulsa na mui nobre e sempre Invicta
cidade do Porto, que o ama incondicionalmente.
www.sotaques.pt – Ouça o coração da nossa História a bater
R. Marques
Naveguemos pelo Mar da Internet, na travessia entre Portugal e o Brasil
Entrevista do Sotaques dada ao site www.b2bnetwriters.pt da nossa Parceira Raquel Melo
Comunicar é a palavra
chave do Século XXI. Pôr em comum as experiências, partilhar os meios e
recursos, crescer numa lógica de complementaridade que permita ultrapassar os desafios
da Globalização, esses novos Adamastores
que ameaçam a prosperidade económica das Nações, como os antigos destroçavam as Caravelas
portuguesas, nos Lusíadas de Luís Vaz de
Camões.
Portugal e o Brasil têm
muito mais que uma Língua em comum. Tem o desejo e a necessidade de se projetarem
para fora de si, ultrapassando os estreitos limites da sua Geografia
Continental e abarcando o Mundo como um todo.
O Brasil é uma potência em
fase de consolidação na economia e na Geo-Política global. Necessita ter uma presença constante na Europa, nos
Estados Unidos, na Ásia, sendo Portugal uma via de acesso natural, devido às
ligações que possui nos vários Continentes.
Portugal, por sua vez, tem
de diversificar as suas relações internacionais. Os tempos do Euro-Centrismo,
da aposta total na União Europeia como única Entidade mediadora no crescimento
económico e social do país, chegaram ao fim: é urgente revitalizar as conexões
que, histórica e culturalmente, nos unem à chamada Lusofonia e,
particularmente, ao Brasil.
Como fazê-lo é a grande
pergunta. A resposta é muito simples.
Através dos agentes da Sociedade Civil – por via dos
Projectos Culturais e Económicos, Associações, Fundações, Empresas, Organismos
Públicos e Privados – que estimulem o encontro de vontades, energias e recursos
entre portugueses e brasileiros. E, nesse sentido, a Internet é a Plataforma
imprescindível, a Infra-Estrutura base, o novo Mar que liga os dois povos, mais
de 500 anos depois da Viagem de Pedro Álvares Cabral ao Brasil.
O Sotaques Brasil/Portugal
– www.sotaques.pt – é um Projecto Cultural e Económico que, entre
outros formatos, assumiu a dimensão de uma Revista Online Luso-brasileira, recolhendo assim o legado da mítica revista Orpheu de princípios do Século
XX, em que participaram Fernando Pessoa, Mário de Sá Carneiro ou
Almada Negreiros ou autores brasileiros como
Ronald de Carvalho. Em parceria com a Associação Cultural Sotaques,
nascida na cidade do Porto, o Sotaques representa essa vontade de aprofundar as
relações com o Brasil e navegar nesse imenso Mar de possibilidades que é a
Internet, aproximando-nos em parcerias e projectos comuns em Portugal e no
Brasil.
Esse é o caminho cultural
e económico que devemos trilhar: criar pontes entre os dois povos, que perdurem
e que acrescentem valor e valores à nossa atividade quotidiana. A viagem será
longa mas aliciante, e cabe-nos, na
Internet, nas redes sociais, no terreno, empreendê-la e aumentar a nossa
comunicação e partilha de recursos culturais, económicos, sociais e ecológicos.
O Sotaques Brasil/Portugal
é um dos navios dessa Viagem. Juntem-se a nós à Descoberta daquilo que nos une,
histórica e culturalmente, e nos tornará
mais fortes no Século XXI.
Rui Marques e António Bernardini/
Revista Online Sotaques Brasil/Portugal
Homenagem com Sotaques
Morreu Manuel António Pina
Amava os gatos e os seus
poemas tinham a leveza dos movimentos destes felinos, saltando sobre a realidade com uma
elegância e sabedoria raras. Manuel António Pina morreu hoje, 19 de Outubro na
cidade do Porto, deixando imensas saudades na Literatura, no Jornalismo, na
arte de olhar o mundo com uma perspicácia invulgar .
Nascido no Sabugal, em
1943, Manuel António Pina licenciou-se em Direito na Universidade de Coimbra,
mas foi na Literatura e no Jornalismo que se notabilizou. Poeta extraordinário,
galardoado com o Prémio Camões em 2011, autor maior da Literatura infantil,
jornalista magnífico que escrevia crónicas inesquecíveis no Jornal de Notícias,
em todas as áreas mostrava uma ironia finíssima e uma brilhantez multifacetada.
O Sotaques vai prestar
este fim-de-semana uma merecidíssima Homenagem a Manuel António Pina. Com
textos e poemas, celebrando um autor imortal da nossa Literatura.
www.sotaques.pt – Leia a sua Cultura através
do nosso site
R. Marques
Parcerias com Sotaques
SL Produtora
As Parcerias com Sotaques
viajam pelos mares da criatividade e da cultura e ligam Portugal e o Brasil. Desenvolvemos uma
Parceria com a Empresa Samira Lima Produtora, uma Produtora brasileira com mais
de 15 anos de experiência, sediada no
Rio de Janeiro, com atividades nas áreas
da produção e supervisão de Eventos
artísticos e formação na área áudio-visual.
Uma Parceria com Sotaques,
sem fronteiras, que queremos fortalecer cada vez mais !!!
www.sotaques.pt – Parcerias com Sotaques,
Parcerias sem fronteiras
R. Marques
Parcerias com Sotaques
Ritmos e Temas na Womex 2012
O nosso Parceiro Ritmos e Temas está presente num dos maiores Eventos mundiais da área da música e do espetáculo: a Womex 2012, uma Feira de Música Global que se realiza
em Tessalónica na Grécia entre 17 e 21 de Outubro. Desejamos as maiores felicidades à Ritmos e Temas, uma Empresa de produção, promoção de Eventos e espetáculos que olha para o Mundo como um vasto espaço de oportunidades.
Esse é o espírito empreendedor dos Parceiros com Sotaques. Boa sorte para os nossos Parceiros !!!
www.sotaques.pt – Um mundo de novidades no seu site todos os dias
R. Marques
Evento com Sotaques com a presença da atriz da Globo, Úrsula Corona
O Sotaques marcou presença como parceiro no Evento “ Encontro com a Lusofonia” que se realizou na sexta-feira, dia 12 de Outubro, às 21h30 na Casa Barbot em Gaia,
e no sábado, dia 13 de Outubro, em Lisboa no Auditório do Hotel Inspira Santa Marta. O Evento em Lisboa, organizado pelo nosso Parceiro Ritmos e Temas, foi moderado pela escritora açoriana Manuela Bulcão, contando com a participação do docente da Universidade Lusófona, Zaluar Basílio e o historiador Adelino Amaro, e teve como convidada especial a atriz da novela da Globo “ O Astro”, Úrsula Corona, que declamou um poema de Camilo Pessanha.
Foi mais um Evento com Sotaques que juntou Portugal e o Brasil. Agradecemos à atriz Úrsula Corona pela sua participação brilhante na homenagem aos poetas lusófonos.
www.sotaques.pt – O site de todas as pátrias da Língua Portuguesa
R. Marques
A Língua Portuguesa na Internet e a partilha de experiências nos negócios
.jpg)
Apesar das assimetrias no
nível de utilização, a Língua Portuguesa é importante na Internet em volume de
utilizadores. O Português é um grande potenciador da troca de experiências de
negócios e conhecimentos profissionais em várias áreas da atividade económica,
assim como do aumento os negócios entre países onde se fala a língua de Camões.
Algumas empresas já o estão a fazer, mas de que estamos à espera para aumentar
o nível de partilha?
O português é a quinta língua do mundo em termos de utilizadores na
Internet, segundo os dados do Internetworldstats.com e ainda tem bastante
margem para evoluir, quando comparamos com a América do Norte, em que a taxa de
penetração da Internet na população é de mais de 78%. O Acordo Ortográfico tem
suscitado muita discussão e, concorde-se ou não, surge no sentido de aproximar
e reforçar a Língua Portuguesa num mundo globalizado. O primado da economia
assim o obriga. Basta referir que o Brasil é o 7º maior mercado de internet no
mundo e muitas vezes a versão de websites em Português do Brasil surge primeiro
do que a versão de Português Europeu, como é muitas vezes designado.
Em contrapartida, em Portugal o crescimento do Produto Interno
Bruto tem verificado uma estagnação nos últimos 15 anos, tendo-se verificado
uma divergência em relação aos valores registados pela União Europeia. Esta
situação estava de certa forma prevista no Livro
Verde para a Sociedade da Informação em Portugal (Missão para a Sociedade
da Informação, 1997), que perspectivava a transformação necessária e já
alertava para o aparecimento de novas oportunidades de negócio, que exigiam
soluções criativas e formas inovadoras de desenvolver a distribuição e a
comercialização dos produtos e serviços. As questões levantadas no documento
num contexto de globalização permanecem actuais. Como refere o texto, «no caso
português, fundamentalmente caracterizado pela predominância das PME e, face às
naturais condicionantes geográficas de país periférico, o desenvolvimento e
generalização da implantação de estruturas de suporte a redes de empresas irá
decerto constituir um factor de sobrevivência num cenário de economia global». Passados
15 anos da data desta publicação, o país encontra-se em clima de recessão
económica. O ano passado ficou para a história de Portugal pelo ano em que o
FMI voltou a entrar no país depois dos anteriores pedidos de intervenção de
1977 e 1983 e o presente ano tem sido marcado pela austeridade e pelo
desemprego. Apesar da situação económica, Portugal tem a população com maior
nível de escolaridade da sua própria história.
Há países de Língua Portuguesa que, apesar de também se
verem afetados pela conjuntura atual, têm experimentado
crescimentos nos últimos anos. Este é o caso do Brasil, que integra os BRIC (acrónimo BRIC, que corresponde à crescente importância e potencial de países como o
Brasil, Rússia, Índia e China, criado por Jim O'Neill da consultora Goldman Sachs em 2001). Outros casos interessantes são o desenvolvimento
económico de Angola e de Moçambique, encarados como um caso
de sucesso entre as economias africanas.
Como além da língua, partilhamos uma cultura que nos diferencia das outras,
de que estamos à espera para tornar esse fator uma vantagem? As empresas
portuguesas estão a procurar sair da sua zona de conforto para encontrar
soluções para a crise lá fora, em mercados com taxas de crescimento mais
elevadas.
Os países de língua portuguesa poderão encontrar em Portugal a sua entrada
no mercado europeu, assim como colaborar na construção de conhecimento e partilha
de tecnologia em português. Todos os países têm muito a ganhar com esta
cooperação, desde a partilha de conhecimento nas escolas e universidades à
construção de empresas com maior massa crítica no mercado globalizado.
Para que a Língua cumpra a sua função unificadora, a comunicação
empresarial tem de estar à altura do desafio e as empresas têm de reconhecer a
sua importância, aos mais variados níveis. Para manter os negócios na era da
Internet, é preciso respeitar a Língua Portuguesa e expressar-nos de forma
clara para evitar equívocos decorrentes de vivências culturais diferentes e
estereótipos. A comunicação fluída permite construir um ambiente de confiança
entre os diferentes povos, condição indispensável para o estabelecimento de
relações empresariais.
Parcerias com Sotaques com Raquel Melo
As Parcerias com Sotaques estão cada vez mais sólidas. Queremos que os nossos Parceiros nos enriqueçam com a sua experiência e criatividade.
Já esta quinta-feira, a nossa Parceira na área das redes sociais e da comunicação e marketing na era digital, Raquel Melo, vai partilhar com os nossos leitores um interessante artigo sobre a importância do Português no mundo. Vale a pena ler este texto que nos traça um presente de crescimento e expansão, e antevê um futuro cheio de oportunidades para a Língua portuguesa e, nesse contexto, para Portugal.
Não percam esta quinta-feira este excelente artigo !!!
www.sotaques.pt - Parceiros do teu talento e criatividade
R. Marques
Sotaques homenageia D. Pedro em Outubro
Este vai ser um mês especial no Sotaques e para os nossos leitores e seguidores. Decidimos homenagear o homem que simboliza, melhor do que ninguém, a Ponte cultural entre Portugal e o Brasil: o Mo
narca D. Pedro I.
Foi a 12 de Outubro de 1798 que nasceu e, no dia 12 do mesmo mês em 1822, que se tornou no primeiro Rei do Brasil, depois do famoso grito dado nas margens do Rio Ipiranga a 7 de Setembro desse ano. D. Pedro I do Brasil e IV de Portugal – reinou durante um brevíssimo período a coroa no trono português – é um monarca amado e admirado pelos dois povos.
Curiosamente, foi um libertador nos dois países – ao proclamar a independência do Brasil e ao vir em socorro da sua filha D.Maria II, derrotando o seu irmão D. Miguel, e recuperando a coroa portuguesa dos Absolutistas.
Também tem uma ligação fortíssima com a cidade do Porto. Que o respeita mais do que a nenhum outro Rei da História de Portugal, e o vê como um dos seus símbolos intemporais.
Neste mês de Outubro, vamos percorrer a História desta figura maior das nossas Histórias. Uma homenagem com Sotaques, a um pioneiro que abriu a Ponte cultural entre Portugal e o Brasil como Nações independentes, estimulando-nos a construir novas ligações entre os dois povos.
www.sotaques.pt – Fazemos História todos os dias
R. Marques
Sotaques presente na Tertúlia “ Encontro com a Lusofonia” em Lisboa
O Sotaques esteve este
sábado, 13 de Outubro, na Tertúlia “ Encontro com a Lusofonia”, em Lisboa. Uma
Tertúlia muito especial, realizada às 21h30, no auditório do Hotel Inspira Santa Marta, com a moderação da
escritora açoriana Manuela Bulcão e a presença do professor da Universidade
Lusófona, Zaluar Basílio e do
historiador Adelino Amaro, representante da IV antologia de poetas lusófonos.
Foi mais um Evento com
Sotaque(s) da Língua portuguesa que tivemos o prazer de acompanhar.
www.sotaques.pt – O site onde todos falam a
mesma Língua
R. Marques
Efemérides com Sotaques
Outubro é um mês especial para a História do Brasil e Portugal. Foi a 12 de Outubro de 1789 que nasceu D. Pedro IV, que foi durante um breve período rei de Portugal, e que mais tarde seria coroado Rei do Brasil, curiosamente a 12 de Outubro de 1822.
Portugal também deve muito a D. Pedro que abdicou da coroa brasileira em favor de D. Pedro II, mobilizando um exército com as hostes liberais , em território português, em 1832, que acabaria por derrotar o seu irmão D. Miguel que usurpara o trono à sua filha, D. Maria II. D. Miguel morreria tuberculoso em 24 de Setembro de 1834, aos 35 anos.
D. Pedro é um rei muito amado e respeitado em Portugal e no Brasil, e especialmente na cidade do Porto. Por decisão testamentária, o seu coração está sepultado na Igreja da Senhora da Lapa, no Porto, e a Praça principal do Porto homenageia-o com um Monumento alusivo ao longo cerco que sofreram as forças liberais de D. Pedro pelo exército miguelista.
D. Pedro é um rei muito amado e respeitado em Portugal e no Brasil, e especialmente na cidade do Porto. Por decisão testamentária, o seu coração está sepultado na Igreja da Senhora da Lapa, no Porto, e a Praça principal do Porto homenageia-o com um Monumento alusivo ao longo cerco que sofreram as forças liberais de D. Pedro pelo exército miguelista.
www.sotaques.pt – A memória da nossa História está aqui
R. Marques
Patubatê: muito mais que uma Banda de música, uma Escola de vida
A música é muito mais que
a música. É uma Escola de valores sociais, educativos, ecológicos, é sobretudo um meio para nos afirmarmos como cidadãos.
Um exemplo claro desta
filosofia de vida, é o grupo Brasileiro Patubatê: constituído por cinco
músicos, a banda nasceu em 1999, em Brasília, com o objectivo de aliar a
educação e formação – através de Oficinas onde ensinam a reciclar os
instrumentos que são usados nos Concertos – com os espetáculos onde tudo, desde
latas a baldes e peças de automóveis, serve como letra de música de uma sinfonia perfeita e sustentável.
O Sotaques falou com este
grupo de invulgar criatividade e, quis
saber quais os segredos de um conjunto,
que foi a banda de música que representou Brasília na Arena Sócio-
Ambiental no Evento Ecológico global Rio
+ 20, e que tem conquistado a admiração dos amantes da Música em todo o mundo.
P -Estiveram em Portugal, em
Setembro, para atuarem em vários espetáculos . Que balanço fazem dessa
digressão ?
R - Fazemos um balanço muito positivo: foi uma oportunidade para difundirmos a Cultura Brasileira de uma forma não tradicional e surpreendente para o público Português. Além dessa forma inusitada, procuramos passar os conceitos das nossas Oficinas, que é uma forma de interação com o público, e onde ficam a conhecer melhor o nosso trabalho.
O público português foi muito receptivo quer à nossa música, quer à mensagem social e ecológica que as nossas Oficinas representam e, por isso, sentimos muito apoio e carinho.
P - Que impressão tem do público português ?
R -Um público muito agradável,
educado e atento ao que fazemos. Um pouco tímido, diferente do Brasileiro, mas
vão interagindo à medida que vamos apresentando o Show.
P - Os valores ecológicos são incontornáveis na vossa música. Como
surgiu esta consciência no vosso percurso musical ?
R- Desde o início, em 1999,
temos essa preocupação de usar material reaproveitado para a confeção da nossa
arte. Queremos provar que podemos fazer música, artes plásticas e cênicas,
utilizando formas alternativas. Conseguimos desde o início utilizar recursos
baratos e às vezes até gratuitos, reaproveitar material que iria para o lixo ou
material que tem uma outra utilidade e fazer disso a nossa arte.
P - Atuaram na arena ecológica da Conferência Rio 2012,
interpretando o hino brasileiro. Como correu a experiência e que balanço fazem
da própria Conferência do Rio ?
R - A Conferência deixou muito a
desejar no âmbito governamental, mas ficamos muito contentes de saber que
existem várias Organizações Não Governamentais que estão agindo de maneira
contundente na sociedade. Foi uma emoção ímpar tocar num Evento de tamanha importância, e contribuir um pouco para a formação de uma
nova consciência mundial.
P - A educação é fundamental na vossa performance musical - através
das oficinas em que se fazem os próprios instrumentos que se vão tocar.
Como vêem o papel da educação e formação musical na evolução dos jovens, sobretudo
daqueles de classes mais desfavorecidos ?
R - De acordo com as nossas
experiências pelo mundo fora, vemos que a formação musical e artística
têm desenvolvido um papel de suma
importância na formação dos jovens, pois exalta valores e conceitos que, no
mundo de hoje, se têm perdido um pouco. Trabalhamos valores como o respeito ao próximo, a valorização do
trabalho em grupo, a cooperação entre os indivíduos, e tudo isso voltado para a realidade de cada comunidade onde passamos.
Procuramos incentivar os jovens, que são menos favorecidos, a fazer o seu
próprio trabalho, com os recursos que estão ali no seu dia a dia, e não ficar à espera do momento ou da situação ideal para que isso
aconteça.
P - O Sotaques Brasil/Portugal aposta no aprofundamento da ligação
entre os criadores portugueses e brasileiros. Gostavam de desenvolver parcerias
com músicos portugueses ?
R - Sim, gostaríamos muito de
desenvolver um trabalho onde os músicos
portugueses pudessem contribuir um pouco para a música do PATUBATÊ. Costumamos
dizer que a música do PATUBATÊ é uma música do Mundo, e estamos abertos para aprender novas
linguagens e sotaques.
P - São naturais de Brasília. Como está o panorama musical na
capital do Brasil ?
R - Nos últimos anos, o panorama musical Brasiliense tem melhorado
muito! Estamos exportando vários trabalhos pelo mundo a fora, e importando muita música de qualidade. Os
artistas de Brasília têm uma Associação de Artistas, chamada Ossos do Ofício –
Confraria das Artes, que tem desenvolvido um trabalho muito importante de divulgação
da Cultura Brasiliense para o mundo.
P - Os habitantes de Brasília possuem um Sotaque particular ?
Quais são as suas características ?
R - Ainda não temos um sotaque
específico de Brasília, por ser uma cidade de apenas 52 anos e o povo que lá
vive ser de várias regiões do país. Ainda temos muitas pessoas de outros locais
do mundo, por termos as Embaixadas todas lá e então o sotaque ainda está sendo
formado.
p - O que acham do Sotaque português ?
R - É um sotaque muito
interessante. Costumamos dizer que é um Português bem “ dizido” ( Rsrsrsrs ).
Não falamos como os portugueses, perdemos muito do que falam, mas admiramos
bastante.
P - Qual vai ser a vossa agenda nos próximos meses e que objectivos
gostavam de atingir em 2013, através da vossa música ?
R - Estamos com shows marcados em
alguns estados do país como Rio de Janeiro, São Paulo, Curitiba, Goiás, Rio
Grande do Sul e em nossa capital, mas além desses shows temos os nossos
projetos de Oficinas Itinerantes, Oficinas com os Catadores de Lixo e Formação
da Banda dos mesmos, projeto para a Copa do Mundo no Brasil e o lançamento do
DVD “ RUÍDO SONORO”, em Outubro no Brasil e em 2013 em Portugal e países em que
o PATUBATÊ passar e for convidado. O DVD foi gravado na construção do Estádio
Nacional de Brasília Mané Garrincha, onde serão realizados jogos da Copa do
Mundo de Futebol de 2014.
www.sotaques.pt – Tocamos a
Sinfonia da sua Cultura
R. Marques
Sotaques entrevistado pela Rádio Manobras do Porto
O Sotaques Brasil/Portugal é o convidado especial da Rádio Manobras
na frequência 91.5, esta terça-feira, no horário entre as 18h30 e as 20h00.
Vamos falar no programa conduzido por Bernardino Guimarães do Sotaques, e dos Projetos que estamos a desenvolver para
aproximar ainda mais Portugal e o Brasil,
neste ano em que os dois povos estão
mais unidos do que nunca.
Esteja atento porque o
Sotaques vai dar à Língua, numa Rádio
que é uma referência na divulgação dos agentes inovadores e criativos em
Portugal !!!
www.sotaques.pt –
Sintonize-se com a Cultura Luso-Brasileira, Ouça o Sotaques !!!
R. Marques
Sotaques marca presença no Evento de homenagem a Natália Correia
O Sotaques Brasil/Portugal
esteve presente no Evento “ Divagando sobre Natália Correia”, que decorreu na
passada sexta-feira, na Casa Barbot, em Vila Nova de Gaia. Da mesa principal fez
parte o representante do Sotaques, Rui
Marques, num Evento que homenageou uma
das maiores poetisas portuguesas, e que também registamos com várias fotografias.
Também teve um grande
sucesso o Baú com Sotaques. Um Baú com poemas de vários poetas portugueses e
brasileiros, que foi partilhado com a plateia, honrando também uma das mais
famosas frases de Natália Correia “ a Poesia é para comer” e partilhando um
menu de cultura com o público.
Defendemos a Cultura
e, temos especial carinho pela
Poesia, como meio de aproximar as
pessoas e de enaltecer os nossos valores culturais.
R. Marques
www.sotaques.pt –
Pare, escute, leia o melhor site em Língua Portuguesa
Assinar:
Postagens (Atom)