Sotaques recomenda... 




      

                                   
                                         


             
     O Filho de mil homens do escritor que encanta o Brasil 

Os  meses  de Setembro e Outubro são a época por excelência das   novidades   literárias, como é o caso do mais  recente livro  de Valter Hugo Mãe O Filho de mil homens. 

 O lançamento da obra inicia-se  em Lisboa, no dia 24 de Setembro, continua no dia 27 de Setembro, no Porto, e prossegue a 7 de Outubro, em Vila do Conde.

O Filho de mil homens é a história de Crisóstomo, um homem que chega aos quarenta anos sem ter filhos,o que o leva a fazer uma profunda reflexão sobre os limites da paternidade e o leva a criar uma família ficcional que lhe permita ser pai. É o quinto livro do escritor  radicado em Vila do Conde.


Valter Hugo Mãe é um escritor que suscita grande interesse no Brasil. Recentemente foi uma das estrelas do Festival Literário Internacional de Paraty, em Junho, e o seu livro anterior  A Máquina de fazer espanhóis mereceu rasgados elogios da crítica brasileira. 

O  Filho de mil homens promete tornar-se num caso sério de qualidade e atrair leitores em Portugal e no Brasil. 

                          https://www.facebook.com/sotaquesbrasilportugal

Sotaques

                           
                O sotaque cosmopolita de António Zambujo 
                                     

António Zambujo foge a rotúlos. O fado foi o seu primeiro amor musical- saiu da sua Beja natal para Lisboa onde começou a tocar no conceituado Clube de Fado Sr. Vinho em Alfama- mas a partir daí a sua carreira foi  marcada pela versatilidade. 

Integrou o elenco  do musical  Amália de Filipe La Feria, em 2002, ano em que  venceu  o prémio de melhor voz do Fado atribuído pela Rádio Nova FM, e  foi convidado em  2008 pela Fundação luso-brasileira,  para fazer um dueto com a cantora brasileira Roberta Sá,  na Gala anual realizada no  Estoril . O disco Outro Sentido, nascido dessa colaboração,  foi editado pela MPB e abriu-lhe as portas do Brasil: em Junho de 2009,  iniciou uma digressão pelo  Brasil com a participação especial  de artistas como  Roberta Sá ou  Marcelo Gonçalves  e a assistência de Caetano Veloso e Ney Matogrosso, entre outros,   no espectáculo celebrado no mítico Espaço Jobim,  no Rio de Janeiro.

Fez parte da lista dos  dez melhores espectáculos internacionais do ano, em 2009, seleccionados pelo Jornal Globo ao lado de figuras consagradas como Elton John. Este novo CD editado em 2010, felizmente chamado Guia, é uma viagem às sonoridades e influências múltiplas deste artista global.
Ele é o primeiro dos nossos  Músicos com Sotaque: uma secção semanal  do nosso blogue que, todas as terças-feiras,  vai destacar o trabalho de um cantor português ou brasileiro. 
   
                                          https://www.facebook.com/sotaquesbrasilportugal

  

     Sotaque em destaque no mês de Outubro

O mês de Outubro vai ser dedicado aos Sotaques de Santa Catarina e Açores. Teremos vários conteúdos relacionados com estes dois Sotaques e as suas relações históricas e culturais, que serão divulgados no nosso Blogue. 

Esta rubrica Sotaque em destaque será mensal e terá sempre em primeiro plano dois Sotaques - um de uma região portuguesa  e outra de uma região  brasileira. Estejam atentos porque brevemente o Sotaques vai dar à língua...


https://www.facebook.com/sotaquesbrasilportugal

Sotaques Recomenda…

  

 Pessoa em Lisboa, do jornalista brasileiro João Correia Filho. Através dele  fazemos uma viagem sentimental pela cidade de Lisboa, a partir do seu mais célebre escritor, das descrições que fez, dos lugares onde escreveu, da relação de amor que  manteve com ela até à sua morte.

 https://www.facebook.com/sotaquesbrasilportugal

http://twitter.com/sotaques

Literatura

O  nosso blogue  passa a ter regularmente uma sessão chamada Livros com Sotaques,  em que recomendamos livros recentes e antigos, que consideramos obras emblemáticas da Literatura portuguesa e brasileira. Uma oportunidade para relermos os clássicos e falarmos das novidades, estabelecendo uma ponte cultural e literária entre os dois países. 

Siga-nos em

Passatempo

Com (Paixão)  pela  língua portuguesa

 Maria Filomena Paixão foi a  vencedora do primeiro passatempo da língua portuguesa do Projeto Cultural Sotaques. Entre os  muitos candidatos que participaram neste Concurso, foi seleccionada a frase " Esta é a ditosa pátria minha amada" da autoria de Luís Vaz de Camões, que foi proposta por Maria Filomena Paixão  e que representa a universalidade da língua portuguesa. 

Parabéns Maria Filomena Paixão !!!

Sotaques no Porto Alive

A equipa do  Projeto Cultural  Sotaques foi convidada pelo programa Porto Alive do Porto Canal esta semana. Rui Marques, Pedro Araújo e António Bernardini explicaram como surgiu a ideia do Projeto e falaram nas imensas potencialidades de uma ideia que está condenada ao sucesso.

Foi uma entrevista bem-humorada e marcada pela extrema simpatia da apresentadora Maria Cerqueira Gomes. No final, a fotografia da praxe foi tirada com os três mosqueteiros do Sotaques e a apresentadora do Porto Alive. 

A equipa do Sotaques foi muito bem recebida pelos profissionais do canal portuense. Um canal que gosta de se expressar com sotaque(s),  e que nos fez sentir como se estivéssemos em casa a falar com amigos. 

Vinicius de Morais

Vinicius é, em muitos sentidos,  a alma poética do Brasil. Viveu e gozou como muito poucos, escreveu poemas memoráveis como   Operário em construção, mas também  letras inesquecíveis da Bossa Nova como  Garota de Ipanema ou Aguarela do Brasil.

A recitá-lo, nesta gravação,  temos o grande Mário Viegas. Desfrutem deste  encontro poético entre  génios.

Presença do "Sotaques" no Porto Alive no PORTO CANAL

Amanhã, quarta-feira, em direto no Porto Canal!

Os membros do Projeto Cultural Sotaques foram convidado pelo Porto Canal para uma apresentação do seu projeto, no programa Porto Alive.

Trata-se de um programa diário de 2ªf a 6ªf em DIRETO das 19h00 às 20h50.

Convidamos todos a assistir ao programa e a conhecer um pouco melhor os sotaques da língua portuguesa.

Um museu vivo para uma língua viva

A pátria de Fernando Pessoa é uma realidade

  

  Quase duzentos  anos depois do famoso Grito do Ipiranga,  pela primeira vez na história desde o momento em que o Brasil se tornou um país independente e soberano de Portugal, podemos afirmar que partilhamos, verdadeiramente,  a mesma Língua. Na escrita e na leitura, na entoação das palavras já não existem fronteiras ou barreiras, muros culturais que antes nos separavam, a Língua portuguesa  é de todos e para todos, um bem que tem o ADN dos portugueses e brasileiros.  

 Portugal e Brasil são como dois pais que têm um filho em comum. Doravante temos de cuidá-lo,  alimentá-lo, vê-lo crescer, tornar-se mais forte, neste mundo onde a palavra crise se tornou num fantasma omnipresente.  

Pois bem, meus amigos portugueses e brasileiros, esta crise é a nossa oportunidade.  Estamos juntos, os dois povos, num mesmo desafio, numa causa aglutinadora: promover o conhecimento mútuo, congregar esforços, aproximar as regiões dos dois países,  no conhecimento dos Sotaques que nasceram e cresceram  no decurso da   longa história das relações luso-brasileiras.

Num sentido profundo do termo, somos herdeiros dos homens e mulheres que protagonizaram o 7 de Setembro de 1822. De D. Pedro, das elites  brasileiras do Rio de Janeiro, de São Paulo e de Minas, dos portugueses que sonharam criar uma nova Nação,  noutro Continente. Mas também fomos herdeiros, anteriormente, do extraordinário legado linguístico e mítico do Padre António Vieira ou do suor dos Bandeirantes,  que desbravavam o território brasileiro e  dos Jesuítas na  propagação  da fé entre as populações locais.

No século XX, contraímos  uma extraordinária dívida histórica  em relação a   figuras que nos aproximaram: Fernando Pessoa, Eça de Queiroz, Machado de Assis, Vinícius de Moraes, Carlos Drumond de Andrade, Gilberto Freyre,  o movimento musical da Bossa Nova, músicos, escritores, ensaístas que enriqueceram a língua portuguesa por via dos  caminhos diversos que foram trilhando,  através da sua criatividade. Essa diversidade dentro da unidade,  é que nos torna revolucionários com causa e que faz do Sotaques um projeto especial e original.

A grande Nação brasileira é filha dessa originalidade.

O desafio do Sotaques, de todos nós, é fazer essa nova revolução da Língua de Pessoa ou Machado de Assis  no século XXI e torná-la, definitivamente,  numa riqueza comum que possamos transmitir aos nossos filhos, num Grito do Ipiranga,  que também eles possam dar com orgulho e convicção.

A nossa Pátria - a Língua- precisa que a alimentemos e cuidemos. Viva a Pátria. Viva a Língua portuguesa !!!

O 7 de Setembro

Nota introdutória: Nada do que vai ser escrito em seguida retira importância ao simbolismo que um Dia da Independência como o 7 de Setembro tem como a data que marca o início do Brasil como Nação Independente, e que passou a gerir os seus próprios destinos.

 A história está cheia de originalidades, e também de lendas e mitos, provocados por interesses, mais ou menos obscuros.

O 7 de Setembro é uma data emblemática, com uma carga simbólica muito forte, e que por isso permanecerá para sempre como o Dia da Independência. Mas, segundo estudos credíveis*, não é a data mais importante no processo de independência do Brasil, se virmos a história de modo rigoroso.

 Esses estudos apontam o 7 de Setembro como uma criação, feita a posteriori por fações adeptas de D. Pedro, (ou até do próprio Regime)  e que visava legitimar D. Pedro I, num momento em que já era olhado com desconfiança por alguns sectores da sociedade brasileira, por o considerarem, a dada altura, um ditador. 


É bem provável que a cena no famoso quadro de Pedro Américo, de 1888, em que D. Pedro aparece a cavalo, de espada no ar, a gritar "independêcia ou morte" possa não ter acontecido. Este quadro, e alguns testemunho surgidos alguns anos depois, e que dizem ter estado no Ipiranga e assistido ao famoso Grito,  terão sido encomendas.

O dia 9 de Janeiro de 1821, dia do fico (quando D. Pedro recebe instruções para regressar a Portugal e se recusa) e o dia 12 de Outubro (o dia da Aclamação) serão mais importantes do que o 7 de Setembro, em termos históricos. 

 Que não se julgue, apesar disto, que D. Pedro não foi um dos atores principais no processo independentista. Ao não regressar a Portugal, conforme lhe era exigido, D. Pedro deitou mais uma acha para a já enorme fogueira independentista que tinha focos em várias regiões do Brasil.

 Sem o apoio de Câmaras importantes como a de Minas Gerais, Rio de Janeiro ou São Paulo, sem a participação de algumas figuras brasileiras influentes, como José Bonifácio, e a colaboração das elites brasileiras, a Independência do Brasil não se teria dado naquele momento nem naquelas circunstâncias. Era inevitável, mas aconteceria numa outra data.

Curioso é o facto de um português, filho de um rei português, ao serviço do seu país, ter proclamado a independência de um outro país! Talvez o sentisse como seu. Foi para lá menino e fez-se ali homem. Ainda por cima um príncipe, rodeado de de tudo o que era bom. Voltava lá ele para o enfadonho Portugal! Eu fico, claro!

D. Pedro tinha o gene da originalidade. O seu pai, D. João VI, cometeu, anos antes, um ato singular, ao deixar Junot a ver navios, literalmente, e Napoleão à beira de um ataque de nervos aquando da invasão francesa de 1807. A “fuga”, ou, melhor dizendo, a manutenção da independência portuguesa em relação à França, consumada com a viagem da corte portuguesa para o Rio de Janeiro , e que muitos autores consideram uma retirada estratégica genial**, permitiu um dois em um (2x1) nunca antes visto: manutenção da independência portuguesa em relação à França e preparação para a independência do Brasil. É uma tacada magistral, em que sabemos onde vai entar a primeira bola, mas temos que esperar para ver onde vai parar a segunda!

* http://arquivoetc.blogspot.com/2010/09/invencao-do-7-de-setembro-isabel.html

** Os ingleses foram colaboradores ativos neste processo de retirada da corte para o Brasil.

Passatempo Sotaques

Dá o teu Grito do Ipiranga no Facebook do Sotaques e ganha prémios. A mais criativa frase sobre a língua portuguesa  que colocares no nosso Mural será premiada com um CD do cantor brasileiro Beissá .

                                                    facebook.com/sotaques

Lançamento